Same question, different day
Mar. 15th, 2009 09:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Again. And again. And again.
I keep answering again and again and again.
It's not because I'm some paragon of patience as I sit at my monitor and think, "Oh sweet Jizo, another one." It's because I know what it's like to try to research a thing and not know what it is called in a language that goes into the most persnickity specificity of vocabulary at the same time that it is riddled with homophonic land mines*. It's because I know what it's like to try to research a thing from a culture that doesn't use a writing system I can even read. If it weren't for romaji and good old Google Translate (because Babelfish goes notoriously 404 on my ass whenever I've tried to feed it Japanese), I'd be seriously screwed.
So once again, I say, "It's called this. You can find more information about it here. And be sure to check out the Links and Files section while you're at it."
Breakfast. I need some breakfast.....
I keep answering again and again and again.
It's not because I'm some paragon of patience as I sit at my monitor and think, "Oh sweet Jizo, another one." It's because I know what it's like to try to research a thing and not know what it is called in a language that goes into the most persnickity specificity of vocabulary at the same time that it is riddled with homophonic land mines*. It's because I know what it's like to try to research a thing from a culture that doesn't use a writing system I can even read. If it weren't for romaji and good old Google Translate (because Babelfish goes notoriously 404 on my ass whenever I've tried to feed it Japanese), I'd be seriously screwed.
So once again, I say, "It's called this. You can find more information about it here. And be sure to check out the Links and Files section while you're at it."
Breakfast. I need some breakfast.....
no subject
Date: 2009-03-15 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-15 10:38 pm (UTC)The truly burning question
Date: 2009-03-15 11:25 pm (UTC)Re: The truly burning question
Date: 2009-03-16 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-15 11:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-16 07:00 am (UTC)I realize it's a pain to dig through the old posts, but the links area is easy to navigate and there's certainly enough there for someone to get started with.
no subject
Date: 2009-03-16 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-16 04:32 pm (UTC)The first thing I thought was "gee... don't people know how to search the archives?" and then I saw your comments. Personally, I think you are very nice for helping people the way you do.